【資料圖】

金經昌先生作品：上海，南京路，1979年。攝影金石聲

今天9時起，順利完成更新改造的上海城市規劃展示館（以下簡稱“城規館”）面向社會公眾開放，并推出第一個臨展——“城影相間|地域文化雙城視角：京滬城市文化比較研究影像展”。

作為國內首家以展示城市規劃與城市發展為主題的專業性場館，城規館于2000年2月25日開館，用世界語言講述中國故事，用未來愿景構筑中國夢想。為了全面推進展陳更新、建筑改造和智慧展館建設，2019年12月，上海城市規劃展示館閉館改造。今天煥新歸來，繼續為上海書寫成長日記，為世界打造上海客廳。

金經昌先生作品：北京，頤和園十七孔橋，1936年。攝影金石聲

我國城市建設經歷了30余年的快速城市化發展，取得了巨大成就。但同時，城鎮風貌趨同、城市特色缺失等問題日益突出。“城市風貌趨同是當代世界性問題，有人把它歸結為設計不夠好，也有說在資本的驅動下空間生產方式單一，似乎都有道理。”同濟大學建筑與城市規劃學院王偉強教授表示，他們認為城市空間在快餐式生產下，對城市文化培育、呵護的認識不足，是造成這種風貌形式問題背后的根源。為此，中國城市規劃學會城市影像學術委員會自四年前著手組織對城市文化的思考與比較研究，先后開展了“圖像、影像，活力城鄉”“文化、影像、空間治理”“地域文化、品質生活”等學術論壇。尤其是2021年規劃年會上舉辦的“地域文化、雙城視角”，以京滬文化比較研究為核心，結合成渝、廣深、榕鷺等城市雙城視角對比觀察，深化拓展了這項研究。城規館首個臨展呈現的正是以影像為手段城市文化比較研究的階段性成果，希望借此喚起全社會對城市文化與風貌特色的重視。今后還將繼續擴大研究領域、深化研究成果。

中央商務區：高揚-北京西山：京城夕照 2013.08

規劃師、建筑師在開展專業工作的同時，素有以影像深入觀察城市問題的優良傳統。這次展出的作品把更多的視角轉向市井生活的人文觀察和獨立思考。以京滬文化比較研究為核心，展覽呈現的正是以影像為手段城市文化比較研究的階段性成果，希望借此喚起全社會對城市文化與風貌特色的重視。

本次展覽以影像為主要展示手段，呈現了京滬城市文化比較研究的階段性成果。展覽分兩個篇章，第一篇章“向金經昌先生致敬”，呈現了中國城市規劃教育的重要奠基人之一的金經昌先生跨越二十世紀三十年代至九十年代的主要影像作品，他的作品是中國城市文化研究的重要遺產。第二篇章“規劃與建筑專業工作者成果集萃”，展出了以北京市城市規劃設計研究院、北京清華同衡規劃設計研究院以及上海同濟城市規劃設計研究院有限公司為主的近30位規劃和建筑專業工作者的影像成果。他們在記錄文獻的同時，把更多的視角轉向市井生活的人文觀察，分別以胡同里弄、工人新村、中央商務區、工業遺產、傳統村落、傳統園林等為專題，充分且生動地展現了京滬兩地城市獨特的景致和市民精神。

里弄&胡同：上海，文廟路，2018年。攝影席子

標簽： 上海城市規劃展示館 中央商務區 建筑專業 市井生活