“參加每一屆進博會都受益匪淺” 各國參展商齊聚進博會

第四屆中國國際進口博覽會將于11月5日至10日在上海舉辦。目前，第四屆進博會參展展品正在密集布展。

展品密集布展 新技術應用助力海關監管

今年，上海海關在展品監管中，首次應用增強現實AR眼鏡、數字標簽等新技術，提高了監管效率和監管精準度。

上海臺記者沈春琛：通過這樣一副AR眼鏡，目光所及之處就能看到展品的國籍、名稱等相關信息，海關關員還能通過手機端查看它的具體信息。

在進博會汽車展區，海關關員正戴著AR眼鏡，掃描一輛輛已經完成布展的進口汽車，實現了巡館工作的無紙化。這樣的AR眼鏡，不僅可以掃描具體的展品，也可以讀取展臺上張貼的海關二維碼的信息。

本屆進博會，海關方面根據防疫要求和現場監管重點，制定了9方面的監管政策，尤其對試吃、試用的展品，作出了明確規定。

上海海關工作人員 韓建勇：冷鏈食品、生鮮是不允許在現場進行試吃的，也不允許售賣。

數字標簽也首次亮相進博會，這項新技術利用寬帶物聯網進行定位，能實現展品館內定位、移動軌跡的實時監控，可對重點展品進行展中監管。

上海海關工作人員 黃曄：當這個展品移動出了它所在的展位，我們海關的指揮中心就會產生一個自動報警。

漢堡港：參加每一屆進博會都受益匪淺

德國的漢堡港是德國最大的港口和歐洲第一大鐵路口岸。作為從首屆中國國際進口博覽會開始就年年參展的“老朋友”，漢堡港今年也如期來到進博會。

漢堡港營銷協會負責人馬特恩介紹說，本次漢堡港的展臺將重點呈現漢堡港豐富的物流選擇、供應鏈管理等領域相關的創新技術和服務。馬特恩說，進博會提供了一個了解業界前沿資訊、推動國際交流與合作的平臺，為促進全球貿易互利互惠、加強經濟共贏發展提供了重要助力。

漢堡港營銷協會聯合董事兼首席執行官馬特恩：歐洲的企業已經認識到能夠在上海，通過（進博會）這個平臺建立起聯系，而對于中方來說，可以在展會上看到很多來自歐洲的優質產品，并且進行交易。

中歐班列“上海號”載歐洲展品到進博會

馬特恩說，中國對于漢堡港的重要性不言而喻：在這里裝卸的海運集裝箱中，有三分之一來自或者運往中國；同時，每周還有超過230列中歐班列往返于漢堡和中國的20多個城市之間。特別值得一提的是，今年9月，上海至漢堡間的中歐班列“上海號”開通。10月，來自歐洲多國的展品搭乘著中歐班列，從漢堡前往進博會。

馬特恩說，漢堡與上海之間開通中歐班列不僅讓穿梭于亞歐之間的“鋼鐵駝隊”又增添了新成員，更為中德互利共贏、持續合作注入了新動力。

漢堡港營銷協會聯合董事兼首席執行官馬特恩：往返漢堡與上海的中歐班列，對我們來說意義非常重大，因為漢堡與上海是友好城市、友好港口，我們非常看重上海。而且上海是“海上絲綢之路”的關鍵節點，鐵路網絡也四通八達。所以漢堡非常愿意繼續與上海齊心協力，共同挖掘、不斷深化雙邊合作的無限潛力。

總臺記者阮佳聞：此次開往第四屆進博會的“上海號”是積極拓展中歐班列返程貨源的有益嘗試，為未來中歐班列繼續實現高質量的可持續發展、中歐之間開展更加密切的經貿合作奠定了堅實基礎。

打破發展“瓶頸” 老字號糖果廠煥發青春

俄羅斯的巧克力遠近聞名。但是由于俄羅斯國內市場的飽和，很多糖果廠的銷售遇到瓶頸。隨著近年來進博會的舉行，中國一躍成為俄羅斯第二大巧克力和巧克力糖果進口國。在第四屆中國國際進口博覽會開幕前夕，跟隨總臺記者探訪俄羅斯聯合糖果集團旗下的一家老字號工廠，看看進博會給這家老字號帶來的變化↓↓↓

莫斯科“紅色十月”糖果廠是俄羅斯聯合糖果集團旗下的一家老字號糖果企業。從2018年中國舉辦第一屆進博會開始，他們的產品就成為俄羅斯糖果產品進軍中國市場的主力軍。該廠生產的“阿廖卡”巧克力是他們的主打品牌。

俄羅斯“聯合糖果”集團公關部經理奧利嘉·奧努琪娜：我在中國工作過幾年，我知道中國人非常喜歡小孩子。這里畫的是一個戴頭巾的俄羅斯小女孩的形象，許多中國消費者都喜歡包裝上這個天真可愛的小女孩兒。

奧努琪娜說，在2018年和2019年，俄羅斯聯合糖果集團連續兩年參加進博會。他們的品牌知名度和產品銷量得到了穩定提升。2021年上半年，該集團產品出口量已超過了新冠肺炎疫情前的歷史同期水平。而中國是他們最主要的出口國之一。

總臺記者宋一平：大家看到我手里拿的這些巧克力，上面已經印好了漢字，我看它的生產日期寫的是2021年9月18日，這批巧克力就是趕在進博會之前發往中國的。

俄羅斯是糖果產品的生產和消費大國。每年的糖果產品產量約為400萬噸，其中，俄羅斯國內市場的需求量約占四分之三。近年來，俄羅斯業內人士發現，許多俄羅斯知名的老字號糖果企業陷入發展瓶頸，原因就在于俄羅斯國內市場已經飽和，開發國際市場成為當務之急。

據俄羅斯糖果工業企業協會統計，2015年，俄羅斯銷往中國的巧克力糖果約為7000噸，到了2020年，已增加到64000噸。約為5年前的9倍。許多優質的俄羅斯糖果品牌登陸中國超市或電商平臺。

總臺記者宋一平：被網友戲稱為俄羅斯大白兔的阿廖卡巧克力已經風靡中國，隨著進博會的開展，中國已經成為俄羅斯“聯合糖果”集團的第二大進口國，這也讓這家有著將近200年歷史的俄羅斯老字號，再次煥發青春。

標簽： 博會 俄羅斯 漢堡港 班列 阿廖卡